Una decisión muy importante antes de empezar el diseño de un sitio web de WordPress en varios idiomas es la selección de un tema multilingüe adecuado. En esta entrada trato de realizar un análisis de los principales temas multilingües de WordPress, tanto gratuitos como de Leer más
Resultados de buscar: wordpress
SEO en varios idiomas con WordPress
El proceso de promocionar tu sitio web o blog en los principales motores de búsqueda se denomina SEO (Search Engine Optimization) y cuando esto se realiza en un sitio web con varios idiomas se denomina SEO multilingüe. En esta entrada analizo las principales herramientas existentes para hacer SEO multilingüe Leer más
Cómo crear formularios de contacto en varios idiomas con WordPress
En esta entrada te muestro la mejor manera de crear formularios de contacto en varios idiomas en WordPress, utilizando el plugin gratuito Contact Form 7 o el plugin de pago Gravity Forms, dos de los mejores plugins para diseñar formularios con WordPress. 1. Contact Form 7 Contact Form 7 es un excelente Leer más
Guía para traducir una tema (o plugin) de WordPress: archivos POT, PO y MO
En este artículo aprenderás a traducir tu tema de WordPress (o plugins) de dos maneras: utilizando el programa Poedit o utilizando el plugin Codestyling Localization. Una página web de WordPress totalmente localizada y traducida requiere la traducción de los contenidos (utilizando algún plugin de traducción Leer más
Cómo instalar WordPress en tu idioma (y cómo cambiarlo)
Por defecto, WordPress está en inglés, pero puedes instalarlo en más de 80 idiomas. En esta entrada te muestro cómo instalar y configurar WordPress en tu idioma y cómo cambiar el idioma una vez hayas instalado WordPress. WordPress es utilizado en millones de páginas web de países de todo el mundo y, por Leer más
¿Es importante la ubicación del servidor? Geolocalización, SEO y CDNs
En sitios web que se dirigen principalmente a usuarios de un país puede ser relevante ubicar el servidor en dicho país. En cambio, en sitios webs que se dirigen a usuarios de todo el mundo, la localización geográfica del servidor no es muy relevante debido a la posibilidad de establecer la orientación Leer más
Cómo traducir los widgets con el plugin WPML de manera fácil
WPML te permite traducir los widgets de varias maneras. Una de ellas es mediante el módulo WPML strings translations. La más fácil es utilizando un plugin llamado WPML widgets. En esta entrada te muestro cómo puedes utilizarlo. WPML Widgets es un plugin muy sencillo que te permitirá añadir un selector Leer más
Herramientas que recomiendo
En esta página he querido reunir todas las que para mí son las mejores herramientas para crear sitios web multilingües con WordPress. Son las herramientas que mejores resultados me han dado. Hay muchos aspectos a tener en cuenta a la hora de publicar una página web de WordPress en múltiples Leer más
Acerca de
Bienvenido a Wplang.org y muchas gracias por pasarte por aquí. Mi nombre es Irena Domingo. Nací en Rusia (1974) aunque llevo viviendo en España desde 1995. He trabajado como traductora desde hace más de 15 años y he participado en la localización y traducción de muchas páginas web realizadas con Leer más