WPML te permite traducir los widgets de varias maneras. Una de ellas es mediante el módulo WPML strings translations. La más fácil es utilizando un plugin llamado WPML widgets. En esta entrada te muestro cómo puedes utilizarlo.
WPML Widgets es un plugin muy sencillo que te permitirá añadir un selector de idiomas desplegable a cada uno de los widgets de WordPress. WPML Widgets es un plugin muy ligero. Es la manera más fácil de añadir funcionalidad multilingüe a tu sitio web con WPML. Ten en cuenta que necesitarás instalar previamente el plugin principal de WPML.
Instalación
Descarga y activa el plugin mediante el menú de ‘Plugins’ de WordPress.
Utilizando WPML Widgets
Si te diriges a Apariencia > Widgets, podrás ver como cada widget tiene su propio selector de idiomas. De esta manera puedes duplicar widgets en diferentes idiomas o mostrarlos para todos los idiomas. Así de fácil. De esta manera no será necesario utilizar el módulo WPML strings translations cuyo funcionamiento no es tan intuitivo. Dos ejemplos del funcionamiento de este plugin:
WPML widgets no es un plugin oficial. La verdad es que no entiendo muy bien el motivo por el cual los desarrolladores de WPML no incluyeron este widget en el plugin original.
Ventajas:
- Es gratuito y muy fácil de utilizar
- Es un plugin muy ligero (únicamente incorpora un selector de idioma a cada widget)
- Te permite traducir temas que hacen uso de muchos widgets como, por ejemplo, Genesis Framework
- El plugin se actualiza de manera regular
- Excelente soporte técnico por parte del desarrollador
